[{"id":94525227097,"handle":"shop","title":"Shop","updated_at":"2025-12-04T20:42:57-06:00","body_html":"","published_at":"2019-06-25T13:49:58-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"new"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"posters"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Greeting cards"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Postcards"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"t-shirts"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"mug"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Gift wrap"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"book"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"notebooks"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"bags"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Gilf Certificate"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"},{"id":259152579,"handle":"collection","title":"Collections","updated_at":"2025-12-04T20:42:57-06:00","body_html":"","published_at":"2016-07-04T12:13:00-05:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Fiesta"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Love"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Montréal"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Québec"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Canada"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Merci"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"KIDZ"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"t-shirt"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"},{"id":237428670649,"handle":"idees-cadeaux-adultes","title":"idées cadeaux adultes","updated_at":"2025-12-04T17:51:02-06:00","body_html":"","published_at":"2020-11-22T19:42:00-06:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Gift idea"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"adult"}],"published_scope":"global"},{"id":266234790073,"handle":"home","title":"Home \u0026 Living","updated_at":"2025-12-04T17:51:02-06:00","body_html":"","published_at":"2021-04-21T08:11:18-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"interior"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"household"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"home"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"storage"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"rangement"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Mark Krebs"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"furniture"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"candle"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Hand lotion"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Soap"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Body Care"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"ceramic"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Glassware"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Textile"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"kitchen"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Design Books"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Architecture Books"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Home \u0026 Living"}],"published_scope":"global"},{"id":426348675367,"handle":"holidays","title":"Holiday Market","updated_at":"2025-12-04T17:51:02-06:00","body_html":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFor this holiday selection, we’ve brought together artisans and brands, mostly local, that stand out for the quality of their creations and the integrity of their values. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHere, every object tells a story: in the pantry, the bathroom, on the sofa, in the kids’ room, in every corner of the house. From textiles to art, fine foods to skincare, each creation embodies genuine craftsmanship and a thoughtful commitment. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTo give a meaningful gift is to choose objects with a soul: creations made with heart, respect, and beauty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-10-30T20:51:36-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"holidays"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"holiday season"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Holiday"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Christmas"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Noël"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Temps des fêtes"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2024-11-07T07:12:39-06:00","alt":null,"width":3758,"height":3758,"src":"\/\/www.paperole.com\/cdn\/shop\/collections\/Cartes-Tags-crop.jpg?v=1730985159"}},{"id":91752005721,"handle":"best-selling-products","title":"Best Selling Products","updated_at":"2025-12-04T17:51:02-06:00","body_html":"","published_at":"2019-02-20T14:33:54-06:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"title","relation":"contains","condition":"Best Selling"},{"column":"title","relation":"not_contains","condition":"Best Selling"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"web"},{"id":505333743911,"handle":"hellopaperole","title":"Newsletter HELLOPAPEROLE","updated_at":"2025-12-04T17:51:02-06:00","body_html":"\u003cp\u003eTous les articles pouvant bénéficier du rabais de 10 % de l’infolettre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eExclusions : œuvres uniques, éditions limitées, produits sur mesure et mobilier etc.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-09-08T16:42:08-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Newsletter"}],"published_scope":"global"},{"id":91752038489,"handle":"newest-products","title":"NEWEST PRODUCTS","updated_at":"2025-12-04T17:51:02-06:00","body_html":"","published_at":"2019-02-20T14:33:55-06:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"title","relation":"contains","condition":"Newest"},{"column":"title","relation":"not_contains","condition":"Newest"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"},{"id":266289539,"handle":"all","title":"ALL PRODUCTS","updated_at":"2025-12-04T20:42:57-06:00","body_html":"","published_at":"2016-07-21T09:26:00-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"}]
["adult","Artifact","Body Care","cadeau","canadian product","cosmetic","gift idea","holidays","home","lip balm","lips","made in canada","Newsletter","retail-only","selfcare"]
LIVRAISON GRATUITE AU CANADA DÈS 125$ avec le code LIVRAISONGRATUITE | LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC DÈS 85 $ avec le code LIVRAISONQC (colis régulier, vente au détail, certaines conditions s’appliquent). Livraison à Montréal pour 10 $. Ramassage gratuit au 470, Av. Duluth Est.
Voici la traduction fluide et naturelle en français, fidèle au ton raffiné de la marque :
BAUME À LÈVRES LISSANT – Collection Soft Sail (Plusieurs saveurs) — par ARTIFACT
Cette formule onctueuse à base de beurre de Cupuaçu, d’avocat et de noyau de cerise nourrit et hydrate intensément les lèvres. L’ajout de squalane offre un supplément de nutriments, aidant les lèvres à paraître plus lisses et à conserver une douceur durable.
Profil olfactif :
Menthe Clémentine : zeste de clémentine, zeste d’orange douce, feuille de menthe poivrée
Cannelle Sauge : écorce de cannelle, feuille de sauge, feuille de menthe poivrée
Pamplemousse Anis : zeste de pamplemousse, graine d’anis, feuille de menthe poivrée
Ingrédients clés Beurre de Cupuaçu Pulpe d’avocat Squalane d’olive
Ingrédients *Cocos Nucifera (huile de noix de coco vierge), cire d’abeille, Theobroma Grandiflorum (beurre de Cupuaçu), squalane (olive), *Olea Europaea (huile d’olive vierge), Persea Gratissima (huile d’avocat), *Prunus Cerasus (huile de noyau de cerise amère), tocophérol (vitamine E), extrait de feuille de romarin (Rosmarinus Officinalis). [Arôme : mélange d’huiles essentielles].
4,5 g / 0,16 oz Certifié biologique
À PROPOS D’ARTIFACT
Coup de cœur pour cette marque canadienne qui repense avec soin les soins du visage, des lèvres, des cheveux et du corps. Conçus avec des ingrédients naturels et un sens du design remarquable, leurs produits sont aussi beaux à voir qu’agréables à utiliser.
