[{"id":266289539,"handle":"all","title":"ALL PRODUCTS","updated_at":"2026-03-20T09:46:47-05:00","body_html":"","published_at":"2016-07-21T09:26:00-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"},{"id":91752005721,"handle":"best-selling-products","title":"Best Selling Products","updated_at":"2026-03-20T09:46:47-05:00","body_html":"","published_at":"2019-02-20T14:33:54-06:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"title","relation":"contains","condition":"Best Selling"},{"column":"title","relation":"not_contains","condition":"Best Selling"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"web"},{"id":266170400953,"handle":"book","title":"Books","updated_at":"2026-03-20T06:02:30-05:00","body_html":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","published_at":"2021-04-20T11:55:39-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"book"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"livre"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2024-11-07T09:06:45-06:00","alt":null,"width":1000,"height":1080,"src":"\/\/www.paperole.com\/cdn\/shop\/collections\/Paperole-Guide-Cadeaux-Livres.jpg?v=1730992005"}},{"id":263904387,"handle":"children","title":"Children","updated_at":"2026-03-20T06:02:30-05:00","body_html":"\u003cdiv\u003eWe believe the appreciation of beautiful and quality items is acquired early-on. Here is a selection of our favorite items for families and their little ones.\u003c\/div\u003e","published_at":"2016-07-15T10:55:00-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"enfants"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"kids"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"children"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"baby"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"kid"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Enfant"}],"published_scope":"global","image":{"created_at":"2024-11-07T07:24:27-06:00","alt":null,"width":4975,"height":4975,"src":"\/\/www.paperole.com\/cdn\/shop\/collections\/pinata.jpg?v=1730985867"}},{"id":259152579,"handle":"collection","title":"Collections","updated_at":"2026-03-20T09:46:47-05:00","body_html":"","published_at":"2016-07-04T12:13:00-05:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Fiesta"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Love"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Montréal"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Québec"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Canada"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Merci"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"KIDZ"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"t-shirt"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"},{"id":16521887775,"handle":"book-coloring-activities","title":"Colouring + activities","updated_at":"2026-03-20T06:02:30-05:00","body_html":"","published_at":"2017-11-30T07:38:28-06:00","sort_order":"manual","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"activity"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"colouring"}],"published_scope":"global"},{"id":424308277482,"handle":"comic-books","title":"Comic books","updated_at":"2026-03-20T06:02:26-05:00","body_html":"","published_at":"2022-09-22T13:40:47-05:00","sort_order":"best-selling","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"comic"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"comic book"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Bande dessinée"}],"published_scope":"global"},{"id":392236499178,"handle":"games-activity","title":"Games, Crafts \u0026 Creative Fun","updated_at":"2026-03-20T06:02:30-05:00","body_html":"","published_at":"2021-11-25T13:58:03-06:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"games"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"boardgame"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Memory game"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"puzzle"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"craft"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"bricolage"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"origami"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"colouring"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"activities"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"playing cards"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"puzzles"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"activity"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"jeu"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"jouet"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Ribbon"}],"published_scope":"global"},{"id":504039473447,"handle":"livres-quebecois","title":"Livres québécois","updated_at":"2026-03-20T06:02:30-05:00","body_html":"","published_at":"2025-08-12T09:50:51-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Livre québécois"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"book"}],"published_scope":"global"},{"id":513736638759,"handle":"relache","title":"MARCH BREAK","updated_at":"2026-03-20T09:46:47-05:00","body_html":"\u003cp\u003eKeep the kids creatively busy with \u003cstrong\u003e15% off \u003c\/strong\u003ethis selection of games, books, and craft supplies, using the code \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRELACHE\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOffer valid from March 4 to March 8, 2026, at midnight.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis promotion is available to retail customers only, online and in-store. The code must be entered at online checkout or mentioned at the register in-store.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValid worldwide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis offer can be combined with free shipping in Canada on orders of $125 or more using the code FREESHIPPING\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eFor more details, please see our \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.paperole.com\/pages\/purchasing-shipping-and-return-policy\"\u003e\u003cspan\u003epurchasing and shipping policies\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2026-03-04T09:10:45-06:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Pencil"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"notebook"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"activities"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"book"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"sticker"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"relache"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Scissors"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Scissor"}],"published_scope":"global"},{"id":91752038489,"handle":"newest-products","title":"NEWEST PRODUCTS","updated_at":"2026-03-20T09:46:47-05:00","body_html":"","published_at":"2019-02-20T14:33:55-06:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"title","relation":"contains","condition":"Newest"},{"column":"title","relation":"not_contains","condition":"Newest"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"},{"id":505333743911,"handle":"hellopaperole","title":"Newsletter HELLOPAPEROLE","updated_at":"2026-03-20T09:46:47-05:00","body_html":"\u003cp\u003eTous les articles pouvant bénéficier du rabais de 10 % de l’infolettre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eExclusions : œuvres uniques, éditions limitées, produits sur mesure et mobilier etc.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-09-08T16:42:08-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":false,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Newsletter"}],"published_scope":"global"},{"id":94525227097,"handle":"shop","title":"Shop","updated_at":"2026-03-20T09:46:47-05:00","body_html":"","published_at":"2019-06-25T13:49:58-05:00","sort_order":"created-desc","template_suffix":"","disjunctive":true,"rules":[{"column":"tag","relation":"equals","condition":"new"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"posters"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Greeting cards"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Postcards"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"t-shirts"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"mug"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Gift wrap"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"book"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"notebooks"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"bags"},{"column":"tag","relation":"equals","condition":"Gilf Certificate"},{"column":"variant_inventory","relation":"greater_than","condition":"0"}],"published_scope":"global"}]
["5-10 ans","acitivités","activity","book","children","coloring","comic book","enfants","english","french","grilled cheese","kids","Livre québécois","made in canada","magazine","Newsletter","retail-only"]
FREE SHIPPING IN CANADA ON ORDERS OVER $125 with code FREESHIPPING (Regular parcel, retail only, certain conditions apply). LOCAL DELIVERY IN MONTRÉAL FOR $10. Free pickup at 470, Duluth Ave. East
Bilingual magazine for kids, created and printed in Montréal.
Here’s a brand-new issue of Cheese Grilled… uh… what?!
Oops! Let’s try that again.
Here’s a brand-new issue of Grilled Cheese, where you’ll discover all kinds of things and their opposites. Visit the Oppositorium with Milo and Nola, and meet Fleur and Noah, two animals who are complete opposites… or almost! You’ll also get to build an Oppositron, play with words, and try your luck at the game of Ladders and Snakes.
Reading happy! Wait… no, that’s not right! Happy reading!
Issue 35: Opposites
English and French
Texts: Anne-Sophie Tilly Catherine Ouellet- Cummings Henri Boisseau-Ouellet
